En Provence, région bien connue pour ses paysages pittoresques et son climat, il n’est pas rare de découvrir des jardins à la française et/ou à l’anglaise dans de beaux châteaux ou chez un particulier.
Mais, quelle est la différence entre un jardin à la française et un jardin à l’anglaise ?
Le jardin à la Française, histoire et caractéristiques en Provence
Le jardin à la Française est popularisé sous le règne de Louis XIV et incarné par les jardins de Versailles, naissance de l’ordre et de la géométrie. Ce style met en avant la maîtrise de l’homme sur la nature. Avec sa symétrie et son ordre impeccable, il se prête aux vastes propriétés de la région d’Aix-en-Provence.
Ces jardins sont conçus pour magnifier les demeures historiques et les villas, offrant une vue grandiose depuis les hautes fenêtres des bastides provençales. Les parterres de lavande et d’herbes aromatiques, taillés avec soin, peuvent compléter les allées gravillonnées et les fontaines élégantes, intégrant ainsi la tradition locale au classicisme du style français.
Citons, par exemple, les Jardins du Pavillon de Vendôme à Aix-en-Provence, un grand parc à la française d’une demeure aixoise datant du XVIIe siècle en plein cœur de ville.
Près d’Aix, nos équipes de Nature & Prestige ont transformé un espace extérieur en friche en un jardin à la française plein de charme où les topiaires et les haies sculptées encadrent la vue sur le paysage provençal environnant. La présence de l’eau est essentielle avec cette jolie fontaine comme point central, qui rappelle les nombreux aqueducs et fontaines qui ponctuent le paysage de cette région. Ce n’est pas pour rien qu’Aix-en-Provence est surnommée la « ville au cent fontaines ».
Le jardin à l’Anglaise trouve également sa place en Provence
Son aspect plus sauvage et naturel épouse les reliefs et le végétation locale. Autour d’Aix-en-Provence, où la nature offre une palette de couleurs changeantes au fil des saisons, un jardin anglais permet de créer un espace moins formel et plus intime. Des sentiers cachés serpentent à travers des massifs de fleurs sauvages et des arbustes méditerranéens, offrant des scènes bucoliques à chaque tournant.
Cette approche est particulièrement adaptée aux terrains vallonnés de la région, où l’aménagement « au naturel » permet de respecter la topographie originale et minimise l’entretien. Les petits étangs ou ruisseaux artificiels, agrémentés de ponts en bois rustique, ajoutent une touche de poésie à ces jardins, invitent à la rêverie et à la relaxation.
Quelles sont les règles à appliquer en limite de propriété ?
Lorsque vous envisagez d’embellir votre jardin en plantant des arbres, des haies ou des buissons, il est essentiel de connaître les règles relatives aux distances à respecter vis-à-vis de la propriété de vos voisins. Ces règles visent à préserver l’intimité de chacun et à éviter les conflits. Voici les distances à respecter pour vos plantations :
Et, si on mélangeait les deux styles de jardins ?
Le choix entre un jardin à la française et un jardin à l’anglaise est d’abord une question de goût personnel, mais aussi d’adaptation au paysage local. La combinaison des deux styles peut souvent produire des résultats exceptionnels, où structure et nature se complètent mutuellement.
Imaginons un jardin « franglais » à Venelles, où des éléments formels tels que des allées symétriques et des haies parfaitement taillées se fondent dans un arrière-plan plus libre et champêtre. Ou encore, une propriété près d’Aix-en-Provence, où un grand bassin à la française pourrait côtoyer un jardin de style cottage anglais, avec des bordures débordantes de lavandes et de sauges.
On vous invite à découvrir les Jardins d’Albertas à Bouc-Bel-Air, le parfait exemple d’un parc à la fois à la française et à l’anglaise créé au XVIIIe siècle, un jardin d’exception structuré autour de 4 terrasses successives ponctuées de statues, bassins, jets d’eau, buis et ifs taillés.
A Marseille, ne pas manquer la visite du Parc Borély, le plus grand parc urbain historique de la cité phocéenne, labellisé « Jardin remarquable » où se côtoie jardin à la française et à l’anglaise.
Avec l’expertise de Nature et Prestige, votre jardin en Provence ne sera pas seulement un espace extérieur agréable, mais un lieu où votre personnalité et la nature se rencontrent pour créer un environnement unique et inspirant.
